On June 20, 2009 Neda Soltani, a lecturer of English literature at Teheran’s Islamic Azad University, is in her office revising a book manuscript. She does not join the protesters on their march. It doesn’t matter that Neda Soltani does not know Neda Agha-Soltan, the identities of the two women are about to merge.

Western media, hungry for images, need a face to go with the story — they find it on Neda Soltani’s facebook page. To our disinterested ears the names sound close enough. Why double check the spelling? It is the icon we’re interested in, who cares about the identity of the individual woman? CNN, BBC, CBS, ARD, ZDF, major newspapers — they all use Neda Soltani’s portrait. Sometimes her name is given with Neda Agha-Soltan’s image. For several weeks — until the government breaks down the opposition — Neda Soltani’s portrait can be seen on banners and posters mourning the shooting of Neda Agha-Soltan.

Neda Soltani tries everything to reclaim her image. She calls TV stations and news channels, she writes follow-up emails and letters explaining the mix-up, demanding that her image be removed, stating over and over again that she is neither dead nor Neda Agha-Soltan. It’s too late, her image has become the face of a brutally crushed struggle for freedom.

Neda Soltani’s photograph has been circulating in the mass media and on social networking sites for over a week when the Iranian government pressures her to denounce the shooting of Neda Agha-Soltan as a hoax instigated by the student protesters in conjunction with Western media. Frightened she flees the country for Germany where she seeks political asylum. Since her arrival in July Ms Soltani has been confined to a dismal refugee detention center waiting to be granted refugee status. No one has apologized to her.

To be robbed of one’s image can destroy a life. Neda Agha-Soltan’s publicized death and Neda Soltani’s loss of control over her image demonstrate how difficult it is for women to protect themselves from the intrusion + manipulation of Western media and their shameless consumers? We condemn the burkha as symbol and instrument of female oppression, we advocate the forced unveiling of Muslim women, we assume we alone know the truth. When will we explain to them we consider their naked faces our property?

———————————————————–

links

The New York Times reports on June 22, 2009 getting the facts right;

The Guardian reports on June 22, 2009 the death of Neda Soltani using Neda Agha-Soltan’s photograph;

An article in the German daily Sueddeutsche Zeitung tells Neda Soltani’s story of how the ‘false’ image destroyed her life;

A Wikipedia entry on Neda Agha-Soltan’s death.

An argument for the burqa originally appeared on unguided tour on February 8, 2010.
All rights reserved (c) bettina mathes